在魔兽世界的怀旧服版本中，夺回焦炭谷任务是一个较为复杂的任务，需要玩家完成一系列任务才能最终夺回焦炭谷。-焦炭谷任务是一个较长的任务线，需要耐心并且投入一定的时间来完成。请注意，魔兽世界的游戏内容可能会有所调整和变化，请根据实际游戏情况进行操作。
在魔兽世界的怀旧服版本中，夺回焦炭谷任务是一个较为复杂的任务，需要玩家完成一系列任务才能最终夺回焦炭谷。以下是夺回焦炭谷任务的大致流程：
1. 与奥格瑞玛城外的斥候塔朗纳(Scout Talor'nok)对话，接受任务。
2. 前往碧玉矿坑（Jade Mine），击杀并收集碧玉巨人（Jadefire Betrayer）身上的碧玉碎块，收集20个碧玉碎块后回到斥候塔朗纳处交任务。
3. 接下来，与奥格瑞玛城外的斥候塔朗纳对话，接受新的任务。
4. 前往黑石山，进入黑石深渊（Blackrock Depths）副本。
5. 在副本内寻找并击败温德索尔元帅（Marshal Windsor），并获得他的法杖。
6. 在副本内寻找并击败“观察者克鲁什”（"The Seven"）首领，并获得“焦炭谷大门钥匙”（Key to the City）。
7. 用焦炭谷大门钥匙解锁焦炭谷大门。
8. 进入焦炭谷，击败并消灭主要首领-索瑞森大帝（Emperor Dagran Thaurissan）。
9. 完成任务后，返回奥格瑞玛城外的斥候塔朗纳处，交任务领取奖励。
注意事项：
- 在进入焦炭谷之前，建议组队或者寻找其他玩家一起完成任务，因为副本内的怪物较强。
- 部分任务需要在副本内完成，因此需要有一定的副本出入证。
- 焦炭谷任务是一个较长的任务线，需要耐心并且投入一定的时间来完成。
请注意，魔兽世界的游戏内容可能会有所调整和变化，请根据实际游戏情况进行操作。