《魔法禁书目录》是鲁莽学园城市的故事，围绕着一位名为上条当麻的高中男生展开。然而，《魔法禁书目录》并未与《魔法少女》进行过合作或共同冒险的故事情节。魔法少女是一个独立的故事线，它通常以一位普通的女孩为主角，通过与神秘力量的契约或许可得到变身成为拥有特殊能力的魔法少女，来对抗邪恶势力或守护世界的故事。
《魔法禁书目录》是鲁莽学园城市的故事，围绕着一位名为上条当麻的高中男生展开。他拥有一种被称为“幻想杀手”的能力，可以消除任何魔法、神秘力量或超自然现象。在这个世界中，存在着各种各样的魔法使和超能力者，而上条当麻则被卷入了一系列与他们相关的事件。
然而，《魔法禁书目录》并未与《魔法少女》进行过合作或共同冒险的故事情节。魔法少女是一个独立的故事线，它通常以一位普通的女孩为主角，通过与神秘力量的契约或许可得到变身成为拥有特殊能力的魔法少女，来对抗邪恶势力或守护世界的故事。
因此，虽然《魔法禁书目录》和《魔法少女》都是属于日本动漫和漫画的题材，但它们之间并没有直接的共同冒险或合作的故事情节存在。